Page 7 - Glosarium Istilah Pendidikan Tinggi dan Jarak Jauh Bahasa Indonesia dan Bahasa Inggris

KATA PENGANTAR

Perjalanan Universitas Terbuka melayani bangsa
dalam penyelenggaraan Pendidikan Terbuka Jarak
Jauh (PTJJ) di Indonesia telah berusia hampir 30
tahun. Selama perjalanannya telah melahirkan
begitu banyak istilah-istilah khusus (terminologi)
yang dibutuhkan berkaitan dengan kegiatan
akademik dan administrasi. Istilah tersebut
diciptakan untuk mempermudah dan melancarkan
Komunikasi antar-stakeholder Pendidikan Terbuka
dan Jarak Jauh (PTJJ).

Agar proses komunikasi seluruh pimpinan dan
staf berlangsung lebih efisien dan efektif perlu
GLOSARIUM ISTILAHPENDIDIKAN TERBUKA DAN JARAK JAUH (PTJJ) BAHASA INDONESIA & BAHASA INGGRIS
dikembangkan sebuah buku referensi dalam bentuk
glosarium istilah PTJJ, yang berisi istilah-istilah yang
memang sering digunakan oleh para pemegang
kepentingan PTJJ di Universitas Terbuka. Proses
komunikasi yang dimaksud tidak saja melibatkan
penggunaan bahasa Indonesia melainkan juga
bahasa asing lainnya, khususnya bahasa Inggris.
Oleh karena itu, penyusunan glosarium PTJJ ini juga
meliputi istilah-istilah dalam bahasa Inggris, yang
umumnya digunakan dalam berbagai literatur dan
kegiatan ke-PTJJ-an di seluruh dunia. Diharapkan
padanan istilah-istilah PTJJ dalam bahasa
Inggris dapat memperkaya pengetahuan dan
mempermudah proses komunikasi dalam berbagai
forum PTJJ, baik nasional maupun internasional.

Dalam buku ini semua istilah yang pernah
digunakan diidentifikasi dan dijelaskan maknanya
sehingga diantara kita mempunyai pemahaman
dan persepsi yang sama. Istilah-istilah tersebut
lahir dari sejumlah istilah khusus yang sebelumnya

vi