FSSI4304 – Translation : Management, Taxation, and Insurance

Deskripsi Mata Kuliah

Buku Materi Pokok (BMP) FSS14304 Translation: Management, Taxation, and Insurance memberikan bekal kemampuan menerjemahkan teks sumber dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia dan sebaliknya untuk topik management, taxation, dan insurance dengan 1) memperlihatkan proses penerjemahan, memberikan latihan mandiri catatan 2) menerjemahkan yang disertai dengan membuat anotasi atau pertanggungjawaban penerjemah atas terjemahannya, serta 3) melakukan evaluasi atau membaca ulang, meneliti, menelaah, atau proofing hasil terjemahan dengan menggunakan proofing tool serta pustaka-pustaka relevan lainnya. Usaha-usaha tersebut diharapkan para mahasiswa menghasilkan terjemahan secara akurat, wajar dan berterima, dan tinggi tingkat keterbacaannya sesuai dengan laras bahasa, gaya bahasa, tingkat formalitas, dan struktur teksnya. Quotation : Translation does not usually create great works; but it often helps great works to be created.