{"id":34345,"date":"2025-09-28T15:00:28","date_gmt":"2025-09-28T08:00:28","guid":{"rendered":"https:\/\/pustaka.ut.ac.id\/lib\/?p=34345"},"modified":"2025-09-30T09:34:30","modified_gmt":"2025-09-30T02:34:30","slug":"bing4319-penyuntingan-teks-terjemahan-edisi-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pustaka.ut.ac.id\/lib\/bing4319-penyuntingan-teks-terjemahan-edisi-2\/","title":{"rendered":"BING4319 &#8211; Penyuntingan Teks Terjemahan (Edisi 2)"},"content":{"rendered":"<p>[av_layout_row border=&#8221; min_height_percent=&#8221; min_height=&#8217;0&#8242; color=&#8217;main_color&#8217; mobile=&#8217;av-flex-cells&#8217; id=&#8221; av_element_hidden_in_editor=&#8217;0&#8242; mobile_breaking=&#8221; av-desktop-hide=&#8221; av-medium-hide=&#8221; av-small-hide=&#8221; av-mini-hide=&#8221;]<\/p>\n<p>[av_cell_one_fifth vertical_align=&#8217;top&#8217; padding=&#8217;30px&#8217; background_color=&#8221; src=&#8221; background_attachment=&#8217;scroll&#8217; background_position=&#8217;top left&#8217; background_repeat=&#8217;no-repeat&#8217; mobile_display=&#8221;]<\/p>\n<p>[\/av_cell_one_fifth][av_cell_three_fifth vertical_align=&#8217;top&#8217; padding=&#8217;30px&#8217; padding_sync=&#8217;true&#8217; background_color=&#8217;#f4f3f2&#8242; src=&#8221; attachment=&#8221; attachment_size=&#8221; background_attachment=&#8217;scroll&#8217; background_position=&#8217;top left&#8217; background_repeat=&#8217;no-repeat&#8217; mobile_display=&#8221;]<\/p>\n<p>[av_one_fifth first min_height=&#8221; vertical_alignment=&#8221; space=&#8221; custom_margin=&#8221; margin=&#8217;0px&#8217; padding=&#8217;0px&#8217; border=&#8221; border_color=&#8221; radius=&#8217;0px&#8217; background_color=&#8221; src=&#8221; background_position=&#8217;top left&#8217; background_repeat=&#8217;no-repeat&#8217; animation=&#8221; mobile_breaking=&#8221; mobile_display=&#8221;]<\/p>\n<p>[av_image src=&#8217;http:\/\/pustaka.ut.ac.id\/lib\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/bing431902-215&#215;300.webp&#8217; attachment=&#8217;34347&#8242; attachment_size=&#8217;medium&#8217; align=&#8217;center&#8217; styling=&#8221; hover=&#8221; link=&#8217;lightbox&#8217; target=&#8221; caption=&#8221; font_size=&#8221; appearance=&#8221; overlay_opacity=&#8217;0.4&#8242; overlay_color=&#8217;#000000&#8242; overlay_text_color=&#8217;#ffffff&#8217; animation=&#8217;no-animation&#8217; admin_preview_bg=&#8221;][\/av_image]<\/p>\n<p>[av_button label=&#8217;FULLTEXT BING4319&#8242; link=&#8217;manually,https:\/\/pustaka.ut.ac.id\/reader\/index.php?modul=BING431902&#8242; link_target=&#8217;_blank&#8217; size=&#8217;small&#8217; position=&#8217;center&#8217; icon_select=&#8217;yes&#8217; icon=&#8217;ue85d&#8217; font=&#8217;entypo-fontello&#8217; color=&#8217;theme-color&#8217; custom_bg=&#8217;#444444&#8242; custom_font=&#8217;#ffffff&#8217; admin_preview_bg=&#8221;]<\/p>\n<p>[av_textblock size=&#8221; font_color=&#8221; color=&#8221; av-medium-font-size=&#8221; av-small-font-size=&#8221; av-mini-font-size=&#8221; admin_preview_bg=&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Untuk menggunakan layanan RBV secara fulltext, Anda gunakan login yang teraktivasi pada UT-Online (http:\/\/elearning.ut.ac.id) dan terdaftar sebagai mahasiswa Universitas Terbuka<\/strong><\/p>\n<p>[\/av_textblock]<\/p>\n<p>[av_button label=&#8217; elearning.ut.ac.id&#8217; link=&#8217;manually,http:\/\/elearning.ut.ac.id&#8217; link_target=&#8221; size=&#8217;small&#8217; position=&#8217;center&#8217; icon_select=&#8217;yes&#8217; icon=&#8217;ue836&#8242; font=&#8217;entypo-fontello&#8217; color=&#8217;theme-color&#8217; custom_bg=&#8217;#444444&#8242; custom_font=&#8217;#ffffff&#8217; admin_preview_bg=&#8221;]<\/p>\n<p>[\/av_one_fifth][av_three_fifth min_height=&#8221; vertical_alignment=&#8221; space=&#8221; custom_margin=&#8221; margin=&#8217;0px&#8217; padding=&#8217;0px&#8217; border=&#8221; border_color=&#8221; radius=&#8217;0px&#8217; background_color=&#8221; src=&#8221; background_position=&#8217;top left&#8217; background_repeat=&#8217;no-repeat&#8217; animation=&#8221; mobile_breaking=&#8221; mobile_display=&#8221;]<\/p>\n<p>[av_heading heading=&#8217;BING4319 &#8211; Penyuntingan Teks Terjemahan (Edisi 2)&#8217; tag=&#8217;h3&#8242; style=&#8221; size=&#8221; subheading_active=&#8221; subheading_size=&#8217;15&#8217; padding=&#8217;10&#8217; color=&#8221; custom_font=&#8221; av-medium-font-size-title=&#8221; av-small-font-size-title=&#8221; av-mini-font-size-title=&#8221; av-medium-font-size=&#8221; av-small-font-size=&#8221; av-mini-font-size=&#8221; admin_preview_bg=&#8221;][\/av_heading]<\/p>\n<p>[av_textblock size=&#8221; font_color=&#8221; color=&#8221; av-medium-font-size=&#8221; av-small-font-size=&#8221; av-mini-font-size=&#8221; admin_preview_bg=&#8221;]<br \/>\n<strong>Yulia Nursetyawathie, Widyasari, Ganjar Hwia, Luh Anik Mayani, Dadan Suwarna, Izzudin I. MujibYulia Nursetyawathie, Widyasari, Ganjar Hwia, Luh Anik Mayani, Dadan Suwarna, Izzudin I. Mujib<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Edisi 2 \/ 3 SKS \/ 9 Modul<\/li>\n<li>366\u00c2\u00a0Halaman: ilustrasi; 27 cm<\/li>\n<li>ISBN \u00c2\u00a0978-623-480-355-6<\/li>\n<li>ISBN (E) 978-623-480-356-3<\/li>\n<li>Tangerang Selatan: Universitas Terbuka, 2025<\/li>\n<li>Kelas DDC 418.02 [23]<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/av_textblock]<\/p>\n<p>[av_textblock size=&#8221; font_color=&#8221; color=&#8221; av-medium-font-size=&#8221; av-small-font-size=&#8221; av-mini-font-size=&#8221; admin_preview_bg=&#8221;]<\/p>\n<div id=\"model-response-message-contentr_6b56091192098654\" class=\"markdown markdown-main-panel enable-updated-hr-color\" dir=\"ltr\">\n<p>Buku Materi Pokok (BMP) BING4319 PENYUNTINGAN TEKS TERJEMAHAN berisi pokok bahasan yang berkaitan dengan dasar-dasar penyuntingan; kompetensi penyuntingan; penyuntingan dan penanganan naskah; penyuntingan EYD, kata, dan kalimat; penyuntigan bagian buku; penyuntingan terjemahan karya sastra; penyuntingan artikel dan buku anak; serta penyuntingan terjemahan naskah komputer dan manajemen. Melalui BMP ini, pembaca khususnya mahasiswa S1 Sastra Inggris Bidang Minat Penerjemahan diharapkan mempunyai kemampuan untuk menyunting berbagai tulisan baik karya sendiri maupun karya orang lain.<\/p>\n<\/div>\n<p>[\/av_textblock]<\/p>\n<p>[av_tab_container position=&#8217;top_tab&#8217; boxed=&#8217;border_tabs&#8217; initial=&#8217;1&#8242;]<br \/>\n[av_tab title=&#8217;Tinjauan Mata Kuliah&#8217; icon_select=&#8217;no&#8217; icon=&#8217;ue800&#8242; font=&#8217;entypo-fontello&#8217;]<br \/>\n[pdf-embedder url=&#8221;https:\/\/pustaka.ut.ac.id\/lib\/wp-content\/uploads\/pdfmk\/BING431902-TM.pdf&#8221;]<br \/>\n[\/av_tab]<br \/>\n[av_tab title=&#8217;Daftar Isi&#8217; icon_select=&#8217;no&#8217; icon=&#8217;ue800&#8242; font=&#8217;entypo-fontello&#8217;]<br \/>\n[pdf-embedder url=&#8221;https:\/\/pustaka.ut.ac.id\/lib\/wp-content\/uploads\/pdfmk\/BING431902-DI.pdf&#8221;]<br \/>\n[\/av_tab]<br \/>\n[\/av_tab_container]<\/p>\n<p>[\/av_three_fifth][av_one_fifth min_height=&#8221; vertical_alignment=&#8221; space=&#8221; custom_margin=&#8221; margin=&#8217;0px&#8217; padding=&#8217;0px&#8217; border=&#8221; border_color=&#8221; radius=&#8217;0px&#8217; background_color=&#8221; src=&#8221; background_position=&#8217;top left&#8217; background_repeat=&#8217;no-repeat&#8217; animation=&#8221; mobile_breaking=&#8221; mobile_display=&#8221;]<\/p>\n<p>[av_sidebar widget_area=&#8217;FHISIP&#8217;]<\/p>\n<p>[\/av_one_fifth][\/av_cell_three_fifth][av_cell_one_fifth vertical_align=&#8217;top&#8217; padding=&#8217;30px&#8217; background_color=&#8221; src=&#8221; background_attachment=&#8217;scroll&#8217; background_position=&#8217;top left&#8217; background_repeat=&#8217;no-repeat&#8217; mobile_display=&#8221;]<\/p>\n<p>[\/av_cell_one_fifth][\/av_layout_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[av_layout_row border=&#8221; min_height_percent=&#8221; min_height=&#8217;0&#8242; color=&#8217;main_color&#8217; mobile=&#8217;av-flex-cells&#8217; id=&#8221; av_element_hidden_in_editor=&#8217;0&#8242; mobile_breaking=&#8221; av-desktop-hide=&#8221; av-medium-hide=&#8221; av-small-hide=&#8221; av-mini-hide=&#8221;] [av_cell_one_fifth vertical_align=&#8217;top&#8217; padding=&#8217;30px&#8217; background_color=&#8221; src=&#8221; background_attachment=&#8217;scroll&#8217; background_position=&#8217;top left&#8217; background_repeat=&#8217;no-repeat&#8217; mobile_display=&#8221;] [\/av_cell_one_fifth][av_cell_three_fifth vertical_align=&#8217;top&#8217; padding=&#8217;30px&#8217; padding_sync=&#8217;true&#8217; background_color=&#8217;#f4f3f2&#8242; src=&#8221; attachment=&#8221; attachment_size=&#8221; background_attachment=&#8217;scroll&#8217; background_position=&#8217;top left&#8217; background_repeat=&#8217;no-repeat&#8217; mobile_display=&#8221;] [av_one_fifth first min_height=&#8221; vertical_alignment=&#8221; space=&#8221; custom_margin=&#8221; margin=&#8217;0px&#8217; padding=&#8217;0px&#8217; border=&#8221; border_color=&#8221; radius=&#8217;0px&#8217; background_color=&#8221; src=&#8221; background_position=&#8217;top left&#8217; background_repeat=&#8217;no-repeat&#8217; animation=&#8221; mobile_breaking=&#8221; mobile_display=&#8221;] [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":34347,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[135,115,146],"tags":[],"class_list":["post-34345","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fhisip","category-ruang-baca-virtual","category-sastra-inggris-s1"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pustaka.ut.ac.id\/lib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34345","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pustaka.ut.ac.id\/lib\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pustaka.ut.ac.id\/lib\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pustaka.ut.ac.id\/lib\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pustaka.ut.ac.id\/lib\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34345"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/pustaka.ut.ac.id\/lib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34345\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35390,"href":"https:\/\/pustaka.ut.ac.id\/lib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34345\/revisions\/35390"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pustaka.ut.ac.id\/lib\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34347"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pustaka.ut.ac.id\/lib\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34345"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pustaka.ut.ac.id\/lib\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34345"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pustaka.ut.ac.id\/lib\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34345"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}