{"id":33630,"date":"2025-09-18T05:39:46","date_gmt":"2025-09-17T22:39:46","guid":{"rendered":"https:\/\/pustaka.ut.ac.id\/lib\/?p=33630"},"modified":"2025-09-18T05:39:46","modified_gmt":"2025-09-17T22:39:46","slug":"fssi4303-translation-sociology-archaeology-and-communication","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pustaka.ut.ac.id\/lib\/fssi4303-translation-sociology-archaeology-and-communication\/","title":{"rendered":"FSSI4303 &#8211; Translation : Sociology, Archaeology, and Communication"},"content":{"rendered":"<p>[av_layout_row border=&#8221; min_height_percent=&#8221; min_height=&#8217;0&#8242; color=&#8217;main_color&#8217; mobile=&#8217;av-flex-cells&#8217; id=&#8221; av_element_hidden_in_editor=&#8217;0&#8242; mobile_breaking=&#8221; av-desktop-hide=&#8221; av-medium-hide=&#8221; av-small-hide=&#8221; av-mini-hide=&#8221;]<\/p>\n<p>[av_cell_one_fifth vertical_align=&#8217;top&#8217; padding=&#8217;30px&#8217; background_color=&#8221; src=&#8221; background_attachment=&#8217;scroll&#8217; background_position=&#8217;top left&#8217; background_repeat=&#8217;no-repeat&#8217; mobile_display=&#8221;]<\/p>\n<p>[\/av_cell_one_fifth][av_cell_three_fifth vertical_align=&#8217;top&#8217; padding=&#8217;30px&#8217; padding_sync=&#8217;true&#8217; background_color=&#8217;#f4f3f2&#8242; src=&#8221; attachment=&#8221; attachment_size=&#8221; background_attachment=&#8217;scroll&#8217; background_position=&#8217;top left&#8217; background_repeat=&#8217;no-repeat&#8217; mobile_display=&#8221;]<\/p>\n<p>[av_one_fifth first min_height=&#8221; vertical_alignment=&#8221; space=&#8221; custom_margin=&#8221; margin=&#8217;0px&#8217; padding=&#8217;0px&#8217; border=&#8221; border_color=&#8221; radius=&#8217;0px&#8217; background_color=&#8221; src=&#8221; background_position=&#8217;top left&#8217; background_repeat=&#8217;no-repeat&#8217; animation=&#8221; mobile_breaking=&#8221; mobile_display=&#8221;]<\/p>\n<p>[av_image src=&#8217;http:\/\/pustaka.ut.ac.id\/lib\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/FSSI4303.jpg&#8217; attachment=&#8217;33648&#8242; attachment_size=&#8217;full&#8217; align=&#8217;center&#8217; styling=&#8221; hover=&#8221; link=&#8217;lightbox&#8217; target=&#8221; caption=&#8221; font_size=&#8221; appearance=&#8221; overlay_opacity=&#8217;0.4&#8242; overlay_color=&#8217;#000000&#8242; overlay_text_color=&#8217;#ffffff&#8217; animation=&#8217;no-animation&#8217; admin_preview_bg=&#8221;][\/av_image]<\/p>\n<p>[av_button label=&#8217;FULLTEXT FSSI4303&#8242; link=&#8217;manually,https:\/\/pustaka.ut.ac.id\/reader\/index.php?modul=FSSI4303&#8242; link_target=&#8217;_blank&#8217; size=&#8217;small&#8217; position=&#8217;center&#8217; icon_select=&#8217;yes&#8217; icon=&#8217;ue85d&#8217; font=&#8217;entypo-fontello&#8217; color=&#8217;theme-color&#8217; custom_bg=&#8217;#444444&#8242; custom_font=&#8217;#ffffff&#8217; admin_preview_bg=&#8221;]<\/p>\n<p>[av_textblock size=&#8221; font_color=&#8221; color=&#8221; av-medium-font-size=&#8221; av-small-font-size=&#8221; av-mini-font-size=&#8221; admin_preview_bg=&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Untuk menggunakan layanan RBV secara fulltext, Anda gunakan login yang teraktivasi pada UT-Online (http:\/\/elearning.ut.ac.id) dan terdaftar sebagai mahasiswa Universitas Terbuka<\/strong><\/p>\n<p>[\/av_textblock]<\/p>\n<p>[av_button label=&#8217; elearning.ut.ac.id&#8217; link=&#8217;manually,http:\/\/elearning.ut.ac.id&#8217; link_target=&#8221; size=&#8217;small&#8217; position=&#8217;center&#8217; icon_select=&#8217;yes&#8217; icon=&#8217;ue836&#8242; font=&#8217;entypo-fontello&#8217; color=&#8217;theme-color&#8217; custom_bg=&#8217;#444444&#8242; custom_font=&#8217;#ffffff&#8217; admin_preview_bg=&#8221;]<\/p>\n<p>[\/av_one_fifth][av_three_fifth min_height=&#8221; vertical_alignment=&#8221; space=&#8221; custom_margin=&#8221; margin=&#8217;0px&#8217; padding=&#8217;0px&#8217; border=&#8221; border_color=&#8221; radius=&#8217;0px&#8217; background_color=&#8221; src=&#8221; background_position=&#8217;top left&#8217; background_repeat=&#8217;no-repeat&#8217; animation=&#8221; mobile_breaking=&#8221; mobile_display=&#8221;]<\/p>\n<p>[av_heading heading=&#8217;FSSI4303 &#8211; Translation : Sociology, Archaeology, and Communication&#8217; tag=&#8217;h3&#8242; style=&#8221; size=&#8221; subheading_active=&#8221; subheading_size=&#8217;15&#8217; padding=&#8217;10&#8217; color=&#8221; custom_font=&#8221; av-medium-font-size-title=&#8221; av-small-font-size-title=&#8221; av-mini-font-size-title=&#8221; av-medium-font-size=&#8221; av-small-font-size=&#8221; av-mini-font-size=&#8221; admin_preview_bg=&#8221;][\/av_heading]<\/p>\n<p>[av_textblock size=&#8221; font_color=&#8221; color=&#8221; av-medium-font-size=&#8221; av-small-font-size=&#8221; av-mini-font-size=&#8221; admin_preview_bg=&#8221;]<br \/>\n<strong>Rahmat Budiman, Afriliani\u00c2\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Edisi 1 \/ 4 SKS \/ 12 Modul<\/li>\n<li>500 Halaman: ilustrasi; 27 cm<\/li>\n<li>ISBN 9786342492130<\/li>\n<li>ISBN (E) 9786342492147<\/li>\n<li>Tangerang Selatan: Universitas Terbuka, 2025<\/li>\n<li>Kelas DDC [23] 418.02<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/av_textblock]<\/p>\n<p>[av_textblock size=&#8221; font_color=&#8221; color=&#8221; av-medium-font-size=&#8221; av-small-font-size=&#8221; av-mini-font-size=&#8221; admin_preview_bg=&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Buku Materi Pokok (BMP) FSSI4403 Translation: Sociology, Archaeology, and Communication ini memberikan dasar praktis dan komprehensif untuk latihan menerjemahkan teks-teks bertema Administrasi dan Pemerintahan, Hukum dan Peraturan, serta Politik dan Diplomasi dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia dan sebaliknya. Buku ini mencakup penjelasan dan contoh jawaban terjemahan yang menjadi panduan mahasiswa dalam menerjemahkan teks. Setelah mempelajari buku ini, mahasiswa diharapkan mampu menerjemahkan beragam jenis teks bertema administrasi dan pemerintahan, hukum dan peraturan, serta politik dan diplomasi dengan bahasa yang jelas, wajar, dan akurat.<\/p>\n<p>[\/av_textblock]<\/p>\n<p>[av_tab_container position=&#8217;top_tab&#8217; boxed=&#8217;border_tabs&#8217; initial=&#8217;1&#8242;]<br \/>\n[av_tab title=&#8217;Tinjauan Mata Kuliah&#8217; icon_select=&#8217;no&#8217; icon=&#8217;ue800&#8242; font=&#8217;entypo-fontello&#8217;]<br \/>\n[pdf-embedder url=&#8221;https:\/\/pustaka.ut.ac.id\/lib\/wp-content\/uploads\/pdfmk\/FSSI4303-TM.pdf&#8221;]<br \/>\n[\/av_tab]<br \/>\n[av_tab title=&#8217;Daftar Isi&#8217; icon_select=&#8217;no&#8217; icon=&#8217;ue800&#8242; font=&#8217;entypo-fontello&#8217;]<br \/>\n[pdf-embedder url=&#8221;https:\/\/pustaka.ut.ac.id\/lib\/wp-content\/uploads\/pdfmk\/FSSI4303-DI.pdf&#8221;]<br \/>\n[\/av_tab]<br \/>\n[av_tab title=&#8217;Katalog Dalam Terbitan&#8217; icon_select=&#8217;no&#8217; icon=&#8217;ue800&#8242; font=&#8217;entypo-fontello&#8217;]<br \/>\n[pdf-embedder url=&#8221;https:\/\/pustaka.ut.ac.id\/lib\/wp-content\/uploads\/pdfmk\/FSSI4303-KDT.pdf&#8221;]<br \/>\n[\/av_tab]<br \/>\n[\/av_tab_container]<\/p>\n<p>[\/av_three_fifth][av_one_fifth min_height=&#8221; vertical_alignment=&#8221; space=&#8221; custom_margin=&#8221; margin=&#8217;0px&#8217; padding=&#8217;0px&#8217; border=&#8221; border_color=&#8221; radius=&#8217;0px&#8217; background_color=&#8221; src=&#8221; background_position=&#8217;top left&#8217; background_repeat=&#8217;no-repeat&#8217; animation=&#8221; mobile_breaking=&#8221; mobile_display=&#8221;]<\/p>\n<p>[av_sidebar widget_area=&#8217;FHISIP&#8217;]<\/p>\n<p>[\/av_one_fifth][\/av_cell_three_fifth][av_cell_one_fifth vertical_align=&#8217;top&#8217; padding=&#8217;30px&#8217; background_color=&#8221; src=&#8221; background_attachment=&#8217;scroll&#8217; background_position=&#8217;top left&#8217; background_repeat=&#8217;no-repeat&#8217; mobile_display=&#8221;]<\/p>\n<p>[\/av_cell_one_fifth][\/av_layout_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[av_layout_row border=&#8221; min_height_percent=&#8221; min_height=&#8217;0&#8242; color=&#8217;main_color&#8217; mobile=&#8217;av-flex-cells&#8217; id=&#8221; av_element_hidden_in_editor=&#8217;0&#8242; mobile_breaking=&#8221; av-desktop-hide=&#8221; av-medium-hide=&#8221; av-small-hide=&#8221; av-mini-hide=&#8221;] [av_cell_one_fifth vertical_align=&#8217;top&#8217; padding=&#8217;30px&#8217; background_color=&#8221; src=&#8221; background_attachment=&#8217;scroll&#8217; background_position=&#8217;top left&#8217; background_repeat=&#8217;no-repeat&#8217; mobile_display=&#8221;] [\/av_cell_one_fifth][av_cell_three_fifth vertical_align=&#8217;top&#8217; padding=&#8217;30px&#8217; padding_sync=&#8217;true&#8217; background_color=&#8217;#f4f3f2&#8242; src=&#8221; attachment=&#8221; attachment_size=&#8221; background_attachment=&#8217;scroll&#8217; background_position=&#8217;top left&#8217; background_repeat=&#8217;no-repeat&#8217; mobile_display=&#8221;] [av_one_fifth first min_height=&#8221; vertical_alignment=&#8221; space=&#8221; custom_margin=&#8221; margin=&#8217;0px&#8217; padding=&#8217;0px&#8217; border=&#8221; border_color=&#8221; radius=&#8217;0px&#8217; background_color=&#8221; src=&#8221; background_position=&#8217;top left&#8217; background_repeat=&#8217;no-repeat&#8217; animation=&#8221; mobile_breaking=&#8221; mobile_display=&#8221;] [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":33648,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[135,115,146],"tags":[],"class_list":["post-33630","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fhisip","category-ruang-baca-virtual","category-sastra-inggris-s1"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pustaka.ut.ac.id\/lib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33630","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pustaka.ut.ac.id\/lib\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pustaka.ut.ac.id\/lib\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pustaka.ut.ac.id\/lib\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pustaka.ut.ac.id\/lib\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33630"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/pustaka.ut.ac.id\/lib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33630\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33650,"href":"https:\/\/pustaka.ut.ac.id\/lib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33630\/revisions\/33650"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pustaka.ut.ac.id\/lib\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33648"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pustaka.ut.ac.id\/lib\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33630"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pustaka.ut.ac.id\/lib\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33630"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pustaka.ut.ac.id\/lib\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33630"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}